Сотрудничество с международными партнерами

В соответствии с Кодексом о культуры, используя стремление к добрососедству и сотрудничеству, к дальнейшему развитию культурных связей между народами, Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа плодотворно сотрудничает с коллегами из музеев зарубежья.

На сегодняшний день подписаны и действуют 20 договоров о долгосрочном творческом сотрудничестве: с Государственным литературным музеем А. М. Горького в Нижнем Новгороде, Государственным литературно-мемориальным музеем М. А. Добролюбова, Ростовским областным музеем изобразительных искусств, Курским областным краеведческим музеем и его филиалом «Обаянский краеведческий музей» (выставочные проекты «Якуб Колас и русские писатели» (2018), «Художественная Коласиана – Графика: Прижизненные портреты Якуба Колас. Произведения Семёна Геруса» (2022), Калининградским областным историко-художественным музеем, Литературно-художественным музеем Марины и Анастасии Цветаевых в Александрове, Государственным музеем истории Санкт-Петербурга, Национальным литературным музеем Республики Башкортостан , Музеем-усадьбой Л.М. Толстого «Ясная Поляна», Центром кочевой цивилизации Иссык-Кульского региона Киргизской Республики, Домом-музеем А.С. Пушкина в Молдове.

Тесные научные связи установлены с Институтом литературы и искусства им. М. А. Ауэзова Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан, Смоленской областной универсальной научной библиотекой им. А. Т. Твардовского (выставочный проект «Якуб Колас и русские писатели»), Отделом рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Московской областной государственной детской библиотекой.

Музей продолжает работу по реализации ранее установленных творческих международных контактов в области музейного дела по организации и проведению международных выставок, совместных научных и культурно-просветительских проектов с Государственным мемориальным историко-литературным и природно-ландшафтным музеем-заповедником им. А. С. Пушкина «Михайловское» (Пушкинский заповедник, Россия), Государственным историко-культурным и природным музеем-заповедником имени А. С. Грибоедова «Хмелита» (Смоленская область, Россия), Государственным мемориальным и природным музеем-заповедником имени И. С. Тургенева «Спасское-Лутавиново» (Орловская область, Россия), Государственным музеем-заповедником имени М. А. Шолохова, Раздорским этнографическим музеем-заповедником (Ростовская область, Россия).

Тесные связи с дипломатическими миссиями. При поддержке посольств Узбекистана, Казахстана, Республики Индия и Исламской Республики Иран музеем реализованы совместные проекты: «Далекие милями, но близкие песнями: Рабиндранат Тагор в белорусском культурном пространстве»; «Якуб Колас и Омар Хайям. Мудрость жизни в поэтических словах»; круглый стол «Коласовское слово объединяет народы и литературы Беларуси и Узбекистана» в рамках XXX Минской международной книжной выставки-ярмарки и Дней узбекской литературы в Беларуси.

При поддержке Посольства Республики Беларусь в Аргентине реализован выставочный проект «Я пришел за тобой…» из материалов Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа при Посольстве Республики Беларусь и Центра белорусской культуры в Буэнос-Айресе (Аргентина, 2017–2018).

В конце мая 2018 года в Монтевидео, в Министерстве иностранных дел Восточной Республики Уругвай открылась выставка «Я пришел за тобой», посвященная жизненному и творческому пути белорусского поэта Якуба Коласа. Выставка была приурочена как к 135-летию со дня рождения Песняра, так и к 25-летию установления дипломатических отношений между Беларусью и Уругваем. На выставке были представлены информационные модули с фотографиями поэта и сведениями из его биографии на белорусском, русском и испанском языках, подготовленные сотрудниками Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа. Беларусы Уругвая дополнили экспозицию стендом, посвященным жизненному и творческому пути белорусско-уругвайского писателя и переводчика с белорусского Карлоса Шермана.

При поддержке Ассоциации белорусской диаспоры «BELLARUS» в сентябре 2018 года в Анжуйском замке в г. В Неаполе (Италия) открылась выставка «Якуб Колас и русские писатели», позднее экспонировавшаяся в Риме.

Традиционным стало участие музея в Днях белорусской письменности, которые проводятся при поддержке Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации на базе Делового и культурного комплекса в Москве. Реализованы выставочные проекты: «Впереди много дорог и много расстояний» (2019), выставка, посвященная 140-летию со дня рождения Якуба Коласа (2022), «Земля Якуба Коласа» к 100-летию со дня рождения публикация поэмы «Новая земля» (2023).

В октябре 2023 года было повторно подписано соглашение о сотрудничестве с Тяньцзиньским университетом иностранных языков (Китайская Народная Республика).

На протяжении последних 5 лет Тяньцзиньский университет ведет активную работу по изучению и распространению белорусского языка в Китае. Учитывая высокий уровень межгосударственного сотрудничества Беларуси и Китая, а также многолетнюю историю дружественных отношений между народами, с сентября 2018 года в университете первым в Китае открыта программа бакалавриата по направлению «Белорусский язык». В это же время в Центре изучения Беларуси и белорусского языка при Тяньцзиньском университете состоялось торжественное открытие памятника Якубу Коласу (автор — белорусский скульптор Сергей Гумилевский). Произведения народного поэта неоднократно переводились на китайский язык: в 1950 году, еще при жизни поэта, на китайском языке была опубликована поэма «Защитникам Родины».

В 2017 году стартовали международные музейные проекты. «Литературный глобус» — встречи, форумы, круглые столы с зарубежными писателями, лауреатами литературных премий, литературными критиками, издателями. В рамках проекта организованы: круглый стол «Писатель и время» с участниками 24-й Международной книжной выставки-ярмарки; творческий вечер поэта, писателя, председателя Калининградского союза писателей Бориса Бартфельда; презентация калининградского журнала «Берега»; встреча с Маратом Ахмеджановым, директором издательства Hertfordshire Press в Великобритании, организатором Открытого центральноазиатского книжного форума и литературного фестиваля; Презентация сборника стихов «Для тебя» Элины Авериной, литовской поэтессы, сотрудницы Литературного музея А. Пушкин в Вильнюсе; круглый стол с участием писателя, журналиста, председателя совета Дагестанского регионального объединения «Уздени Дагестан» Керимхана Умаханова и представителей Ленинградского объединения Союза писателей России, которые представили книгу «Симон-музыкант» в Русский язык в Музее Якуба Коласа — первый полный перевод поэмы, книга издана при поддержке Комитета по печати и взаимодействию со средствами массовой информации города. Санкт-Петербург.

Так, Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа активно развивает международные научные и культурные связи, укрепляет сотрудничество с дипломатическим корпусом, архивами, институтами и музеями ближнего и дальнего зарубежья, расширяет круг зарубежных партнеров. Реализация научных, образовательных и выставочных проектов способствует развитию культурного диалога, распространению знаний и пониманию ценностей своего и других народов, что укрепляет и расширяет границы межкультурной коммуникации. В сфере международного сотрудничества Музей «Белорусский песенник» учитывает историко-культурные связи между странами и основывается на общих интересах в сфере культурного, научного и гуманитарного развития.