雅库布·科拉斯的医生
医务工作者节前夕，阿库布·科拉斯国家文学纪念博物馆、白俄罗斯医学史博物馆和《医学先驱报》联合推出了一个项目——“阿库布·科拉斯医生”在线展览。我们在《梅德韦斯尼克》报纸的版面上不止一次地谈论白俄罗斯文学的经典医生，每次都是有关这位歌手生活的新的鲜为人知的事实的材料。我们祝贺所有医生的职业假期，感谢每天与冠状病毒感染作斗争、拯救人们生命的专家，也缅怀那些治疗白俄罗斯文学经典人物雅库布·科拉斯的医生。
鲜为人知的是雅库布·科拉斯 (Jakub Kolas) 的礼物铭文，献给他于 1941 年在佐治亚州遇到的一位医生，当时他与朋友扬科·库帕拉 (Yanko Kupala) 在那里度假。照片的背面有题词亲笔签名，该照片保存在扬卡·库帕拉州立文学博物馆。致蒂娜·德米特里耶夫娜·贾瓦赫什维利 (Tina Dmitrievna Javakhishvili)：
“Міламу, дарагому Доктару, Ціне Дзмітрыеўне.
Мілая Ціна, сэрца Цхалтубо!
Прыміце падзяку Вы ад Якуба.
За Вашу увагу, за ласкі і лекі
Я буду насіць Вас у сэрцы навекі.
Якуб Колас благадарный пацыент.
14.ІІІ -1941 г. Цхалтубо”.
蒂娜·德米特里耶夫娜 (Tina Dmitrievna) 1915 年 3 月 15 日出生于格鲁吉亚阿赫塔拉村的一个医生家庭：阿内塔·马加拉什维利 (Aneta Magalashvili) 的母亲是一名护士，德米特里·贾瓦赫什维利 (Dmitri Javakhishvili) 的父亲是一名水疗医生。蒂娜·德米特里耶夫娜 (Tina Dmitrievna) 在第比利斯医学院接受高等教育，并于 1937 年顺利毕业。她曾在多家医疗机构担任治疗师，其中包括茨哈尔图博的 Evakohospital，当时该医院是全联盟的疗养胜地。在那里，她遇到了白俄罗斯文学经典扬克·库帕拉（Yank Kupala）和雅库布·科拉斯（Yakub Kolas）。
雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) 在给诗人家人的熟人尼娜·纳吉娜 (Nina Nagina) 的一封信中描述了这次会面：“我从 3 月 2 日起就一直在茨哈尔图博。我并不孤单：扬卡·库帕拉和我在一起。他已经第三次来这里了，而且，有人可能会说，他是他自己的。因此，我们周围都受到了医护人员的关注。我们的医生蒂娜·德米特里耶夫娜 (Tina Dmitrievna) 是格鲁吉亚人，一个非常好的人，也是一个令人钦佩的美丽女孩……”。
大卫·里霍拉维奇·阿布拉莫维奇是雅库布·科拉斯的医生之一。 1944年至1949年，他担任医疗团住院医院院长，后来获得医学副学士学位（1960年），并在明斯克医学院内科科任助理。 20世纪60年代。曾任白俄罗斯苏维埃社会主义共和国卫生部首席营养师。
他在医疗团工作时认识了雅库布·科拉斯，阿布拉莫维奇医生对此留下了有趣的回忆：
“1944年至1949年间，当我担任一家特殊目的医院院长时，BSSR的民族诗人雅库布·科拉斯在那里接受了两次治疗。当时他的健康状况并不严重，但需要长期休息和系统观察……康斯坦丁·米哈伊洛维奇是一位非常遵守纪律的病人，严格遵守规定的治疗方案，认真执行医生的所有预约……在所有医院工作人员面前，雅库布·科拉斯的表现非常简单和谦虚。我们从未注意到他刻薄、挑剔或要求过高。他总是冷静而有礼貌，会非常感谢服务员的最小帮助。当他离开医院时，他会写信感谢每个人。康斯坦丁·米哈伊洛维奇对勤务兵和护士特别关心，对他们的生活和工作很感兴趣，经常给他们提供建议和善意的帮助。
科拉斯通常很沉默寡言，我们尽量少打扰他，尽管许多工作人员想交谈并更好地了解这位民间诗人。通常在一轮比赛结束后，当康斯坦丁·米哈伊洛维奇感到不适时，我会留在他的病房里与他交谈，这给我带来了极大的乐趣。每次谈话结束后，我都感觉自己仿佛喝到了赋予生命的泉水，干净、新鲜。
有一次我去病房拜访康斯坦丁·米哈伊洛维奇，当时他正在用清晰的串珠笔迹写诗。
——我将这些诗献给你，医生，——诗人微笑着说道。 – 我很快就会完成它们。
你可以想象我是多么不耐烦地等待这些诗。事实上，几天后我收到了雅库布·科拉斯写的诗《鱼子酱和喘息》。事实是，由于 ROE（红细胞沉降反应）增加和肺部听到喘息声，让我们医生感到担忧，我们将康斯坦丁·米哈伊洛维奇拘留在医院，不允许他出院回家。”
《论医学主题》系列中的诗歌尚未为广大读者所熟悉，它们首次收录在为纪念雅库布·科拉斯诞辰 130 周年而出版的《作品全集》中。而诗人的幽默在他们身上表现得如此明显：
РОІ і хрыпы
Плюну я на “роі”,
Наплюю на “хрыпы”
Ды пайду пад хвоі,
Пад дубы, пад ліпы.
Дайце ж перадышкі,
Няхай “роя” спухне.
Ні дна, ні пакрышкі,
Ёй, лацінскай кухні!
Дай, Божа, ніколі
Дактароў не ведаць.
Лепш у чыстым полі
Снедаць і абедаць.
24/V 1946 г.
1948 年，D.R.阿布拉莫维奇·雅库布·科拉斯赠送了《渔夫之家》一书，并附有以下礼物题词：“亲爱的大卫·格里戈里耶维奇·阿布拉莫维奇。 “直到你的耳朵听到肺部啰音。”
在雅库布·科拉斯的私人图书馆里，有一本由医学博士、M.A. Chalisav 教授和医学博士候选人 D.R.阿布拉莫维奇。也许，阿布拉莫维奇想与诗人分享他的成就，甚至在书中留下了礼物题词：“致亲爱的康斯坦丁·米哈伊洛维奇·密茨凯维奇（雅库布·科拉斯）。 D.G.阿布拉莫维奇，明斯克，1954 年 9 月 21 日”。
Militia Ivanovna Dashkevich 是 1940 年至 1950 年间在 BSSR 住院医院的一名医生。雅库布·科拉斯接受了治疗。
米利察·伊万诺夫娜·达什克维奇 (Militsa Ivanovna Dashkevich) 与大卫·里霍拉维奇·阿布拉莫维奇 (David Ryhoravich Abramovich) 一起工作，后者回忆道：“1948 年，我第二次住院期间，雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) 向我和当时与我一起工作的医生 M.I.达什克维奇的诗《致我的治疗师》是对医院全体工作人员的庆祝，他们热烈地热爱白俄罗斯人民的伟大歌手，一个异常谦虚和敏感的人，他令人难忘的形象将永远留在我们的心中。心灵是人类智慧的典范。”
Маім цаліцелям
Д.Г. Абрамовічу і М.І. Дашкевіч
Настане дзень халодны,змрочны.
Ты ловіш водгукі начы…
У свой абвыклы час урочны
Прыходзяць з трубкамі ўрачы.
Я прысядаю на пасцелі
Спіною голай к дактарам,
Каб больш прастору яны мелі
Паслухаць, што тварыцца там.
Дышу, як мех, па іх загаду.,
Спыню дыханне, кашляну
Ды зноў кладуся на спіну,
Чакаю вынікаў агляду.
Давід Грыгор’евіч сярдзіты.
Ну, значыць, з лёгкімі я ўліп!
І кажа доктар дзелавіта:
– У правым лёгкім хрып ды хрып!
І так штодзень іх кажа трубка,
Хоць зноў Тамарына ты кліч…
Глядзіць Міліца, як галубка,
А я насуплюся, як сыч.
Эх, хрыпы, хрыпы, штоб вы скіслі!
Ну, хоць бы “хрыпікі”, “хрыпкі”…
Адказ адзін плыве на мыслі –
Не ездзіць, брат табе ў грыбкі!
Якуб Колас 10 Х 1948 г.
送给医生的一份美妙礼物是《渔夫之家》一书，上面有经典著作的亲笔签名：“亲爱的米利塔·伊万诺夫娜·达什克维奇。雅库布·科拉斯”。
Siarhei Mikheevich Melkyh – 教授、医学博士、白俄罗斯国立大学医学院治疗系创始人和首任系主任、白俄罗斯社会主义共和国科学院通讯院士（1940年）、理论与临床研究所所长BSSR科学院医学（1940-1941、1945-1952），研究肾脏病理学、呼吸系统疾病和心血管系统问题。 S.M Melkyh 教授向 Yakub Kolas 发来的 60 岁生日贺电，以及 1948 年 Yakub Kolas 和 S.M. 的几张照片。梅尔基被拍到在莱奇卡传教所的院子里一起拍照。
命运注定雅库布·科拉斯遇见了另一位医生，这位救了他一命的医生……那是1955年。 1 月 17 日，雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) 为纪念阿里斯托芬诞辰 2400 周年的晚会开幕。该晚会由白俄罗斯对外关系协会、白俄罗斯社会主义共和国作家联盟和白俄罗斯共和国保卫和平委员会主办。雅库布·科拉斯早在举办前就答应要在当晚做介绍性演讲，他不想食言，所以他没有向医生承认自己觉得自己不重要。因为，当然，医生会禁止诗人离开家，这样就不可能到达节日的夜晚。第二天，诗人的健康状况明显恶化。马克西姆·卢扎宁 (Maxim Luzhanin) 回忆道：雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) “无法说话，甚至无法耳语”。眼睛里布满了疼痛，嘴唇紧闭，看起来像一道淡黄色的疤痕，这是割伤留下的痕迹。”尽管诗人反对，但还是不得不请医生。马克西姆·卢扎宁 (Maksim Luzhanin) 表示，很快“一支强大的医生团队就会出现在卧室门口。教授 D.A.马尔科夫和 B. I. Trusevich 以及作为“家庭医生”来到这里的医生，尽管他自己病得很重，但他总是开朗而开朗，是一个经验丰富、性格开朗的人，S.O.利亚兰茨维奇”。该患者因诊断为“急性阑尾炎”而入院。医疗团医生委员会确认了初步诊断。如果患者同意手术，将从莫斯科请外科医生进行手术。
马克西姆·卢扎宁回忆道：“黎明时分，我会在值班室通过电话得知：手术已经完成，所有责任都由我们最好的外科医生米卡莱·伊万诺维奇·博布里克自己承担。”病人的情况很困难。”
他本人从 Syargei Mitrafanavich Garadzetskaya 的领导人那里写道：“如果我晚一天到达手术室，那么做手术就没有意义了……几个小时后，腹膜可能会发炎，然后阿库布科拉斯会崩溃的” Abperazhytym paet dzelіtstsa i z M. M. Prozaravay，了解 yago sam’i：“在我漫长的一生中，我梦想并思考了很多事情，但我从未想过我必须接受阑尾炎手术。今天是我做手术一个月了。通常这些手术后，患者会在十天内出院。我的手术迟到了一点：再过一天，手术就毫无用处了。盲肠的过程已经采取了如此激进的形式，以至于炎症过程已经开始，这会导致腹膜炎症，这是我几乎无法忍受的。手术很顺利，但术后却很困难。有时我会后悔同意接受手术。手术后几天，我患上了肺炎。”雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) 对 9 月的转职工人 P. A. Syamynin 说：“我从来没想过，我没想到我必须扔掉身体的某些部分。他对手术的耐受性很好，甚至在手术过程中还开玩笑，尽管盲肠附件已经肿得很厉害，并且已经开始溃烂。直到外科医生拉肠子的时候，我才感到剧痛，呻吟起来。然后他问裁缝是否很快就会来——他的意思是缝合切口，即缝制切口。操作结束。”
雅库布·科拉斯向他的救世主赠送了一本书——作品集第一卷，该书于 1952 年在明斯克由白俄罗斯社会主义共和国国家出版社出版。诗人在书中留下了一份礼物题词：“致我亲爱的尼古拉·伊万诺维奇·博布里克，作为一位感激的病人的记忆。雅库布·科拉斯。 7. 三． 1955”。
我们不要忽视尼古拉·伊万诺维奇·博布里克本人的个性。他不是一名普通的外科医生，而是明斯克医学院普通外科主任（1955-1956）、卫生部第四医疗卫生委员会共和国医院外科主任。 BSSR（1949-1956），BSSR卫生部首席肿瘤学家（1949-1954），BSSR荣誉医生（1948）。 米科莱·伊万诺维奇的大量科学著作致力于肿瘤学问题。他是恶性肿瘤病毒起源学说的支持者，研究了恶性肿瘤的诊断、临床和治疗问题。 1948年至1949年。曾任共和肿瘤药房主任医师。 1953 年，尼古拉·伊万诺维奇·博布里克 (Nikolai Ivanovich Bobryk) 发表了一篇颇受欢迎的科学论文《癌症及其对抗》。 米科拉·伊万诺维奇荣获4枚勋章，其中包括两枚战斗奖章、列宁勋章和奖章。
米卡莱·伊万诺维奇致力于腹部器官外科疾病（阑尾炎、腹膜炎等）的临床、诊断和治疗问题，研究外科手术干预的长期结果。着有 40 多部科学著作。
心怀感激的病人雅库布·科拉斯不仅向米科拉·伊万诺维奇赠送了一本带有礼物铭文的书。出院前不久，白俄罗斯文学经典为他读了一首白俄罗斯诗人、雅库布·科拉斯的朋友兼私人秘书马克西姆·卢扎宁 (Maxim Luzhanin) 写的诗。这首诗仿佛是代表病人写的。雅库布·科拉斯听完这首诗后要求把它写下来，他自己读完后，在结尾处削了两行：
Добры доктар Бобрык,
Але страшны ножык:
Выража апендыкс,
Пакладзе на ложак.
Не чапні рукою,
Не мяльні нагою,
Покуль каля пупа
Дзіркі не загоіш.
Гэта ўсё мінецца,
Час усё заліжа…
Дзякуй, дзядзька Бобрык,
Што не рэзаў ніжай.
尼古拉·伊万诺维奇喜欢这首诗。 M.卢扎宁在《巨像讲述自己》一书中回忆道：“谢谢鲍勃里克，康斯坦丁·米哈伊洛维奇在我出院前遇见了我。 – 他笑得很开心，还拿走了你的诗。”
恰巧雅库布·科拉斯和米卡莱·博布里克在同一年去世，这位才华横溢的外科医生于1956年12月21日去世，享年55岁，比白俄罗斯文学经典的寿命还长了四个多月。米科拉·伊万诺维奇·博布里克被埋葬在明斯克的军事公墓，距离白俄罗斯文学经典之墓不远。
在雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆的藏品中，藏有《医生》这首诗的手稿，其标题是白俄罗斯文学经典之作：“我亲爱的医生——D.A.马尔卡夫，B.I.特鲁塞夫和 S.I.利亚兰采维奇，白俄罗斯土地上的杰出人物”：
Эх дактары – замахі вашы мелкі,
Відаць прывучаны к таму вы змалку
Чаму, чаму замест сідзелкі
Вы не прыставіце ляжалку.
5 ХІ 1955
雅库布·科拉斯将这首诗献给的医生确实是白俄罗斯医学界的杰出人物、天才人物。
是的，特鲁塞维奇·巴里斯·伊波利托维奇 – 医学博士（1943年），明斯克医学院治疗系主任（1943-1961年），白俄罗斯医生进步研究所治疗系主任（1945年-） 1949年），卫生部首席治疗师（1952-1954年），苏联科学院院士（1956年）
马尔科夫·丹尼尔·亚历山德罗维奇（Markov Daniil Aleksandrovich） – 杰出的神经病理学家，白俄罗斯国立大学医学院神经疾病诊所助理（1926-1930），国家物理治疗、骨科和神经病理学研究所所长（1930-1941），同时也是副研究员白俄罗斯医学研究所神经疾病系教授，白俄罗斯（明斯克）医学研究所物理治疗和神经疾病系主任（1931-1934），医学博士（1936），教授，科学院院士BSSR科学博士，BSSR卫生部首席神经病理学家，BSSR荣誉科学家（1964年），BSSR国家奖获得者（1974年）。
雅库布·科拉斯不仅向医生捐赠了他的书籍和献诗，他的一些医生还成为了他作品中英雄的原型。这位作家是生活故事这样有趣的体裁的作者。雅库布·科拉斯的寓言故事吸收了寓言的哲学智慧、寓言的启发性和民间传说作品的意象。雅库布·科拉斯有34个这样的寓言故事，是诗人一生写下的，它们充满了神秘、智慧、对人及其人生目的、人类存在的意义的反思。
在生命最后的故事之一“鸟儿如何拯救橡树”中，根据雅库布·科拉斯·米哈斯·康斯坦丁诺维奇·米克维奇最小的儿子的意见，可以清楚地看到“演员”：“是的，B.I.院士被隐藏了在乌鸦下。 Trusevich，在啄木鸟之下 – 院士 D.A.马尔可夫的儿子是鸽子，儿媳妇是喜鹊和杰伊，分别是科拉斯、扎里娜和娜塔莎。而橡树被发现时的状态就是作者本人的健康状况。生病的橡树就是指他。”雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) 是这样描述啄木鸟的：“最后，啄木鸟带着信使鸟到达了那棵老橡树。啄木鸟像一位成熟的医生一样，不紧不慢地检查了所有的橡树枝和小洞。审查做得很仔细。他小心翼翼地爬到这里，爬到那里，最后进入了最深的洼地。有时，他像神经病理学家一样，用长而锋利的喙锤敲击橡树皮和树枝。鸟儿们沉着脸看着啄木鸟的每一个熟练动作，惊叹于他高超的医术，保持着庄严的沉默。
俄罗斯联邦科学院院士鲍里斯·伊波利托维奇·特鲁塞维奇在他的生平事迹中得到了这样的描述：“因为他的长寿，因为他对生活的了解，有人称他为教授，有人称他为院士。”
谢尔盖·约西法维奇·利亚兰茨维奇 (Sergei Iosifavich Liarantsevich) 是一位才华横溢的诊断学家，第一次世界大战期间曾在西线担任团医生。卫国战争期间，任陆军医院治疗科主任，战后任明斯克医学院助理、第四主力共和国医院住院部副主任医师白俄罗斯卫生部司长，白俄罗斯社会主义共和国荣誉医生（1949 年）。
白俄罗斯作家、诗人马克西姆·卢扎宁的私人秘书在《巨像讲述自己》一书中指出：“康斯坦丁·米哈伊洛维奇经常给医生写幽默的献词，颂扬他们的神奇力量，并取笑他的疾病。 S.O.特别幸运。利亚兰采维奇（Liarantsevich），在科洛斯的诗书信中被称为“都主教塞尔吉乌斯”。正是与这位被白俄罗斯文学经典亲切地称为“乐丽医生”的医生，雅库布·科拉斯建立了非常热烈的友好关系。诗人将最多的诗献给了利亚兰采维奇——《向乐丽医生祈祷》、《致好医生利奥拉楚》、《对猎人医生的祝愿》等。 以下是其中一些：
Пасланне прэпадобнаму Сергію
на вуліцы Захарава
О,Сергій прэпадобны!
Пішу даклад падробны.
Мала сплю без парашкоў,
З парашкамі горай.
Я прашу, каб я здароў,
Дапамогі скорай.
“Без музыкі,без дуды
Ходзяць ногі не туды”.
Сказана ў пісанні,
У святым сказанні.
Эх,вы, палкі-елкі
Стопачку б гарэлкі!
14/ХІ 1955 г.
С.І. Ліаранцэвічу
Без малітвы, без заявы
Доктар добры і ласкавы
Сам пайшоў насустрач мне.
Не патрэбны песні, слава
І прамоў узнёслых лава –
Я ад іх у старане.
А вось чуласць, чалавечнасць –
Ім дарога проста ў вечнасць –
Больш за ўсё нам даражэй.
Хай агорне іх бяспечнасць,
Хай дарогу ў бесканечнасць
Ім асвеціць санцавей.
1949 年 2 月，雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) 在莫斯科克里姆林宫医院接受治疗时遇到了索菲亚·科济罗娃 (Sofya Kozyrova)。科拉斯与白俄罗斯作家一起前往莫斯科庆祝白俄罗斯文学十年，但很快就患上了肺炎。 1950年，科拉斯再次倒霉，10月13日他前往莫斯科参加第二次全苏和平支持者会议，但健康状况不允许他返回明斯克。这次，疾病长期损害了白俄罗斯文学经典的健康，他在克里姆林宫医院呆了长达三个月（从1950年10月17日到1951年1月10日），患有肺部炎症”，他的心不安起来：“我的肺是一个腐烂的袋子，这里那里，这里那里，都燃起了流浪的沼泽之火。心脏加入了这个，现在是最大的危险。” “我独自躺在四楼 19 号帐篷里。我现在的地址是莫斯科，str。 Granovskogo，2 岁……这样你就知道我在这里有多不舒服——雅库布·科拉斯 (Yakub Kolas) 写给他的朋友彼得·布罗夫卡 (Peter Brovka)——我不由自主地回忆起我小心翼翼的岁月。在这家医院里我感觉自己像个奴隶。”当时，雅库布·科拉斯已经68岁了，当然，像任何一个如此高龄的人一样，长期住院并没有带来欢乐，作家也很难承受所有医生的预约： “我不再是一个人，而是一个正在被实验的东西。”这里有多少实验！…明天他们将再次灌肠，空腹美白，他们将揉捏，敲击，压碎胃，背部，将其举到天上，将其降到地上，使人死亡循环。” “我的背被罐头割伤了，就好像我被鞭子割伤了……”——作家抱怨道。但雅库布·科拉斯努力不灰心，有时会开玩笑地写信给朋友讲述他在医院的经历：“天哪，我的身体遭受了多大的痛苦！如果所有这些程序都在骆驼身上进行，它早就死了。”
科拉斯尊重索菲亚·科济罗娃，这源于他的书信传统。他写信给彼得·布罗夫卡：“顺便说一句，我的医生是一位非常好的女性，正在尽最大努力让我重新站起来。”诗人在写给白俄罗斯作家马克西姆·卢扎宁（Maxim Luzhanin）的妻子、雅库布·科拉斯（Yakub Kolas）的私人助理叶夫根尼娅·普弗莱姆鲍姆（Yevgenia Pflewmbaum，1949 年 2 月 25 日）的信中指出：“一位女医生正在给我治疗。非常好的小屋。作为一座神社，我会把它留在我的记忆中。”雅库布·科拉斯（Yakub Kolas）向诗人作品的俄语翻译者叶夫根尼·谢苗诺维奇·马扎尔科夫（Yevgeny Semyonovich Mazalkov）抱怨道：“真可惜，我的医生，我唯一真正尊敬的人，一个拥有美丽灵魂和心灵，也非常友善的女人，竟然病倒了。” ”。
当雅库布·科拉斯即将出院并被送往莫斯科附近的一家疗养院时，他正在等待医生的康复：“今天我是一名教授。他听完后表示，不反对去“巴尔维哈”过新年。但我想咨询我的医生，我比教授更信任他，”他写信给米哈西·林科夫和他的妻子。雅库布·科拉斯在给朋友和熟人的信中称科济罗娃“非常可爱”、“聪明而机智的女人”、“严肃而体贴”、“一个光荣的人”、“医术精湛”、“一个杰出的人物和最光荣的女人” ，一个完美的医生”，“一个好人，一个出色而细心的医生”。
即使诗人出院后，雅库布·科拉斯和索菲亚·阿纳托利耶芙娜仍继续保持联系。在白俄罗斯歌手的个人档案中，保存了医生的几封信件和两封电报，其中她对前患者的健康状况感兴趣，分享了她在专业领域的成就 – 她捍卫了她的医学论文1949年，被授予“荣誉勋章”勋章。为了表达谢意，雅库布·科拉斯向医生赠送了他的书——翻译成俄语的诗《渔夫之家》，以及她的儿子列夫——一块手表。在给儿子和儿媳的信中，诗人要求购买一块手表：“我想为我医生的儿子做一份礼物。他已经 13 岁了，也许给他买一块手表不是一个坏主意，但是一块好手表呢？不可能问妈妈的。总而言之，需要深思熟虑。”父亲的要求得到了满足，因为索菲亚·阿纳托利耶芙娜感谢白俄罗斯歌手送给他一份美妙的礼物：“列瓦现在每天都问我什么时候可以让他穿自己的时间（这是他的第一座大型财产）。”白俄罗斯文学经典的书、礼物和信件可能由医生的后裔保存。雅库布·科拉斯州立文学纪念博物馆的工作人员正在朝这个方向寻找。
在克里姆林宫医院，雅库布·科拉斯接受了另一位医生——维诺格拉多夫教授的咨询。维诺格拉多夫·乌拉基米尔·米基塔维奇 (1882-1964) – 治疗师，医学科学院院士 (1944)，1929-1942 年。 – 莫斯科第二医学院治疗系主任，从 1943 年到去世，他一直领导着以谢恰诺夫命名的莫斯科第一医学院的治疗系，同时也是克里姆林宫的首席治疗师医疗卫生部门。
他是 I.V. 博士。斯大林也对待其他党的领导人。尽管如此，维诺格拉多夫还是成为这场被称为“医生案”或“白大褂杀手”的审判中的主要人物之一。他（与其他医生一起，20多名医生及其家人在此案中受审）被指控与党和政治家安德烈·日丹诺夫（Andrei Zhdanov）的死亡有关。该案是根据斯大林的命令捏造的，斯大林亲自监督了案件的进展，而维诺格拉多夫教授被捕的原因是，在生病的国家元首的医疗记录中，他注明了需要遵循严格的养生法停止一切活动，斯大林可能认为这是试图将他与政治权力分开。弗拉基米尔·维诺格拉多夫 (Vladimir Vinogradov) 于 1951 年被捕，1953 年 4 月 3 日斯大林去世仅一个月后就被释放并平反。
维诺格拉多夫继续他在医学领域的活动。在他的领导下，医院设立了全国首个专门治疗心肌梗塞患者的心风湿科、心血管系统功能诊断科以及胃镜、支气管镜、放射性同位素诊断等科室。 1969年，他被追授苏联国家奖获得者称号。
有趣的是，他的儿子弗拉基米尔·维诺格拉多夫（1920-1986）继承了父亲的工作，他是一名外科医生、医学博士、教授，长期担任莫斯科人民友谊大学外科系主任以帕特里斯·卢蒙巴（Patrice Lumumba，1963 年至 1986 年）的名字命名。自2017年5月起，莫斯科市第64号临床医院更名为U.U.维诺拉多夫，自2000年以来，医院一直举办维诺拉多夫专门针对腹部手术的读经。
雅库布·科拉斯的小儿子米哈斯·密茨凯维奇回忆说，是维诺格拉多夫教授告诉科拉斯，如果作家想活下去，就应该戒烟。雅库布·科拉斯则用香烟来回答。作家从年轻时就开始吸烟。当然，这对歌手的健康产生了负面影响。在写给妹妹阿莱娜·洛伊卡（Alena Loika，日期为 1956 年 4 月 16 日）的信中，作者抱怨说，过去 10 年来他曾 26 次患上肺炎。在其中一封信中，索菲亚·科济罗娃还询问雅库布·科拉斯是否从吸烟者那里回答：“我记得在医院里你戒烟了——但现在呢？他们不是又开始了吗？”- 她有兴趣。作者没有开始，显然维诺格拉多夫教授说服了白俄罗斯文学经典永远放弃这个坏习惯。
在线展览使用的照片由白俄罗斯医学史博物馆和雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆资助。
该材料由博物馆资金的主要保管人 Vasilina Mickevich 准备